Viime torstaina järjestimme yhteistyössä Eteran ja Prominda Revolution kanssa ensimmäisen Lean Startup meetup -tapahtuman Eteran uuden karheassa Työhuone Pasilassa. Tapahtuma toteutettiin Lean Coffee -menetelmällä ja inspiroivana alustajana toimi GE Healtcaren Marko Taipale. Menetelmä takasi sen, että useista keskustelun aiheista ainakin jokunen kiinnosti takuulla jokaista paikalla ollutta noin 30 henkeä. Ja olipa joku saapunut paikalle myös silkasta kiinnostuksesta Lean Coffee -menetelmää kohtaan.
Jussi Markulan johdolla keskusteluun valikoitui mm. oppimisen mittarit ja systeemiajattelu.
Tapahtumasarja liittyy legendaarisen Lean Startup -kirjan suomennokseen: W3 Groupin perustaja, Ilkka O. Lavas, tapasi Promindan toisen perustajan, Jussi Markulan, vuoden 2014 Slushin pallomeressä. Keskustelu miesten välillä soljui iloisesti kohti Lean Startup -kirjaa ja yhteiseen ihmetykseen siitä, eikö tätä Eric Riesin klassikkoteosta todellakaan ole kukaan vielä suomentanut. Ilkka ryhtyi oitis hankkimaan käännösoikeuksia teokselle ja Jussi kääri hihansa, rekrytoi avukseen perustajakollegansa, Anu Rautiaisen, ja ryhtyi hänen kanssa suomentamaan opusta kanssa – apunaan aktiivinen Facecook-yhteisö.
Tällä hetkellä painossa olevan Lean Startup -kirjan suomennetun version kannet olivat tapahtumassa näytillä.
Puolentoista vuoden käännöstyö on nyt saatu päätökseen; Lean Startup kokeilukulttuurin käsikirja ilmestyy kirjakauppojen hyllyille joulukuun alkuun mennessä. Samalla idea aktiivisesta lean startup -yhteisöstä on vahvistunut ja halu saattaa lean startup -ajatusmaailma osaksi suomalaisten, kaikenkokoisten, yritysten kulttuuria kasvanut ehtymättömäksi. Suomennos on mahdollista ennakkotilata omaan kirjahyllyynsä täältä.
Ilmoittaudu seuraavaan tapahtumaan
Tapahtumasarjan toinen osa koittaa tämän viikon perjantaina, 18.11. Työhuone Pasilassa. Tuolloin keskitymme erityisesti palveluiden ja tuotteiden innovointiin Sanoma Media Finlandin digitaalisesta liiketoiminnasta vastaavan Toni Laturin johdolla. Mutta, kuten viimekin viikolla, suurin osa keskustelun aiheista määräytyy yleisön mielenkiinnon perusteella. Eteran järjestämää aamiaista on tarjolla kello 8 alkaen, ohjelma alkaa kello 9. Vielä ehdit ilmoittautua!
